How much does the test cost?
كم تكلفة الاختبار؟
The standard test fee is £50. However, additional fees apply if you choose optional premium services such as Super Priority (£30), Short notice (£25), Out of hours (£25), or a Sunday test (£25).
رسوم الاختبار القياسية هي 50 جنيهًا إسترلينيًا. ومع ذلك، يتم تطبيق رسوم إضافية إذا اخترت خدمات مميزة اختيارية مثل الأولوية القصوى (30 جنيهًا إسترلينيًا)، أو وقت قصير (25 جنيهًا إسترلينيًا)، أو خارج ساعات العمل (25 جنيهًا إسترلينيًا)، أو اختبار يوم الأحد (25 جنيهًا إسترلينيًا).
How soon can I take my test?
متى يمكنني إجراء الاختبار؟
You can take the test as early as 24 hours after booking. Typically, you'll be able to schedule a test session within a month, and you won't have to wait more than two months.
يمكنك إجراء الاختبار في وقت مبكر يصل إلى 24 ساعة بعد الحجز. عادةً، ستتمكن من تحديد موعد جلسة الاختبار في غضون شهر، ولن تضطر إلى الانتظار لأكثر من شهرين.
Can I change the time and date of my test?
هل يمكنني تغيير وقت وتاريخ اختباري؟
Yes, you can change the time and date of your test up to 3 days (72 hours) before your test free of charge.
نعم، يمكنك تغيير وقت وتاريخ الاختبار الخاص بك حتى 3 أيام (72 ساعة) قبل الاختبار مجانًا.
Can I take notes while doing my test?
هل يمكنني تدوين الملاحظات أثناء إجراء اختباري؟
Yes, you can take notes. However, you must hand these over to the test supervisor before you leave the test room. You are not able to bring your own notes with you into the test room. If you are found to have any notes or writing on you or your person you will be unable to take the test and your test fee will not be refunded.
نعم، يمكنك تدوين الملاحظات. ومع ذلك، يجب عليك تسليمها إلى مشرف الاختبار قبل مغادرة غرفة الاختبار. لا يُسمح لك بإحضار ملاحظاتك الخاصة معك إلى غرفة الاختبار. إذا تم اكتشاف أي ملاحظات أو كتابة على جسمك أو شخصك، فستكون غير قادر على إجراء الاختبار وستُرد رسوم الاختبار.
How and when will I get my test result?
كيف ومتى سأحصل على نتيجة الاختبار؟
When you have completed your test, you will receive an email within 10 minutes with your Unique Reference Number (URN).
عند الانتهاء من الاختبار، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني في غضون 10 دقائق تحتوي على رقمك المرجعي الفريد (URN).
Can I book a Sunday test?
هل يمكنني حجز اختبار يوم الأحد؟
Yes, you can take the test on a Sunday for an additional fee of £25.00. This may not be available at every test centre. If the Sunday test you book takes place within 72 hours of your booking, you will only be charged for a single additional fee.
نعم، يمكنك إجراء الاختبار يوم الأحد مقابل رسوم إضافية قدرها 25.00 جنيهًا إسترلينيًا. قد لا يكون هذا متاحًا في كل مركز اختبار. إذا كان اختبار يوم الأحد الذي حجزته سيُجرى في غضون 72 ساعة من حجزك، فسيتم تحصيل رسوم إضافية واحدة فقط منك.
How should I register my nationality?
كيف يجب أن أسجل جنسيتي؟
If using an eVisa, nationality is not required. Otherwise, you must enter the exact nationality shown on the ID you bring to the test, or you will be turned away without a refund.
Special cases:
• BNO passport: Choose British National (Overseas)
• HK/Macao SAR stating 'China': Choose China
• Taiwan stating 'Republic of China': Choose Taiwan (if 'People's Republic of China', choose China)
• Refugees/Stateless: Use codes XXB, XXC, XXA, or XXX if stated on your ID.
إذا كنت تستخدم تأشيرة إلكترونية (eVisa)، فالجنسية غير مطلوبة. بخلاف ذلك، يجب عليك إدخال الجنسية الدقيقة الموضحة على بطاقة الهوية التي تحضرها للاختبار، وإلا سيتم رفضك دون استرداد الرسوم.
حالات خاصة:
• جواز سفر BNO: اختر مواطن بريطاني (ما وراء البحار)
• جوازات هونج كونج/ماكاو التي تنص على 'الصين': اختر الصين
• تايوان التي تنص على 'جمهورية الصين': اختر تايوان (إذا كانت 'جمهورية الصين الشعبية'، فاختر الصين)
• اللاجئون/عديمو الجنسية: استخدم الرموز XXB أو XXC أو XXA أو XXX إذا كانت مذكورة في هويتك.
Can I register using an eVisa?
هل يمكنني التسجيل باستخدام تأشيرة إلكترونية (eVisa)؟
Yes, you can use an eVisa share code ('View and Prove') to register. Your share code MUST begin with an 'S'. If it begins with an 'R' or 'W', you cannot take the test and will not get a refund. You can try to generate a new code at the test centre, but success is not guaranteed.
نعم، يمكنك استخدام رمز مشاركة التأشيرة الإلكترونية (يُسمى أحيانًا 'عرض وإثبات') للتسجيل. يجب أن يبدأ رمز المشاركة الخاص بك بحرف 'S'. إذا بدأ بحرف 'R' أو 'W'، فلن تتمكن من إجراء الاختبار ولن يتم استرداد رسومك. يمكنك محاولة إنشاء رمز جديد في مركز الاختبار، لكن النجاح غير مضمون.
What should I bring with me to the test centre?
ماذا يجب أن أحضر معي إلى مركز الاختبار؟
Arrive at least 30 minutes before your test. You must bring the exact same accepted ID you used to book the test (unless you registered with an eVisa). No other ID or photocopies will be accepted.
صل قبل 30 دقيقة على الأقل من موعد الاختبار. يجب إحضار نفس بطاقة الهوية المقبولة التي استخدمتها للحجز (ما لم تقم بالتسجيل باستخدام تأشيرة إلكترونية eVisa). لن يتم قبول أي هوية أخرى أو نسخ مصورة.
What happens during check-in at the test centre?
ما هي إجراءات تسجيل الدخول في مركز الاختبار؟
Your ID will be checked against your registration details. You must turn off your mobile phone and lock all personal belongings in a secure locker. You will then undergo a security check, have a passport-style photo taken, and sign an attendance list before entering the test room.
سيتم التحقق من هويتك ومطابقتها مع تفاصيل التسجيل الخاصة بك. يجب عليك إيقاف تشغيل هاتفك المحمول وقفل جميع متعلقاتك الشخصية في خزانة آمنة. ستخضع بعد ذلك لفحص أمني، وسيتم التقاط صورة شخصية لك، وستوقع على قائمة الحضور قبل دخول غرفة الاختبار.